miércoles, 25 de junio de 2014

Entrevista al actor de doblaje,Carlos Arraiz.

Hola internautas,hoy vengo a traerles una nueva entrevista,esta vez con el actor de doblaje venezolano,Carlos castillo o también llamado artisticamente, Carlos Arraiz, el es conocido por haber doblado a personajes como Kenan Rockmore en el primer doblaje de Kenan y Kel, también a su  mismo actor,Kenan thompson en Buena Hamburguesa,a Jeff Corwin en varios de sus programas, a Silver Surfer en la serie animada del mismo nombre del año 1998,entre varios personajes mas,tambien es la voz del canal AXN.


 
Entrevistador: 1 ¿Como usted,llegó al mundo de la actuación y la locución?

Carlos: 1. Al mundo de la actuación llegue a través de un grupo de teatro universitario para niños . Se llama El Chichón . Allí comencé mi camino

Luego una amiga me comento que ella conocía a un doblactor muy bueno venezolano y pues lo llame y le pedí una prueba ,Y quede en la empresa

Esa empresa era Lipsinc




Entrevistador: 2 ¿Como fueron sus inicios en el doblaje?

Carlos: 2. Mis inicios en el doblaje fueron recibiendo entrenamiento, no manejaba el acento neutro .. Y haciendo muchos grupos y personaje pequeños




Entrevistador: 3¿Hay algún proyecto en el que este trabajando actualmente?

Carlos: 3. Actualmente estoy doblando la primera temporada de Penny Draitfull. El personaje de Dorian Gray

También estoy poniéndole la voz al narrador de Locuras Animales para Nat Geo

Hace unos meses terminamos de doblar al neutro la telenovela chilena Las Vegas

Y he doblado unos cuantos programas poniéndole la voz a Cesar Millán el encantador de perros, no estoy muy seguro de por que

Hasta dónde tengo entendido sus programas se doblan en México

Pero ya he doblado algunos acá




Entrevistador: 4¿En el doblaje tuviste dificultades al doblar a algún personaje?

Carlos: 4. Todos los personajes tienen su nivel de dificultad ! Pero Con Fenómenoide fue particular por la energía que tenía ese dibujo animado

Y por lo rápido que hablaba , yo tenía poco tiempo doblando y me costo agarrarle el ritmo




Entrevistador: 5 Tengo entendido que fuiste la voz de un personaje de anime,llamado Zelgadiss,¿como usted llegó a ser la voz de ese personaje?
..y también tengo entendido que fuiste la primera voz de Kenan en Kenan y Kel,¿usted recuerda como fue que llego a ese personaje?

Carlos: 5. Llegue a ser la voz de Zelgadis en Slayers a través de un casting que hice ... Y finalmente fui seleccionado

5. Con el personaje de Kennan Thompson fue igual . Mi casting fue enviado a los ángeles y ahí se aprobó !




Entrevistador: 6 ¿ De los personajes que doblaste,hubo alguno que te gustará y alguno que tuvo sus dificultades?

Carlos: Como te dije antes todos los personajes tienen su nivel de complejidad . Recuerdo con mucho cariño también a Jeff Corwin .

A Jeff lo doble por 10 años




Entrevistador: 7 ¿Que opina del doblaje venezolano?

Carlos: 7 Pienso que el doblaje venezolano desde hace ya mucho tiempo tiene un gran nivel . Es muy competitivo y con mucha calidad

Tenemos varios compatriotas incluso doblando en otros países ....




Entrevistador: 8 ¿ Que les dirías a aquellos que quieren ser actores?

Carlos: Pues todo el que quiera doblar en Latinoamérica debe prepararse , estudiar , observar , escuchar ...

Y ponerle muchas ganas

Es un trabajo hermosos





Entrevistador: 9 ¿Como se describiría usted mismo?

Carlos: Pues me definiría como un hombre comprometido con su trabajo. Apasionado por la actuación.. Fiel creyente de que con decoración..

Y estudio se pueden lograr las cosas

Por lo pronto sigo también como la voz oficial para Latinoamérica de AXN CHANNEL






Yyyyy esas fueron las palabras de don Carlos Arraiz al cual le reitero mi agradecimiento por haber hecho posible la realización de esta entrevista,¿tiene alguna opinión sobre esta entrevista y quiere darla? abajo en los comentarios con muchos puede dar su opinión, siempre y cuando sea de manera respetuosa,manténgase conectado con el blog del entrevistador,que ahora también se esta en Facebook con el mismo nombre,sigan conectados y hasta la próxima publicación.











1 comentario:

  1. Gracias por subir este reportaje vi slayers en mi infancia y era muy bonito te admiro carlos te deseo muchos exitos :)

    ResponderEliminar